Golden Temple

释义 Definition

golden temple：字面义为“金色的寺庙”。常用作专有名词指印度旁遮普邦阿姆利则的锡克教圣地金庙（the Golden Temple / Harmandir Sahib）；也可作泛指，形容外观金色或金碧辉煌的宗教建筑。

发音 Pronunciation

/ˈɡoʊldən ˈtɛmpəl/

例句 Examples

The Golden Temple is a major pilgrimage site in Amritsar.
金庙是阿姆利则重要的朝圣地。

As dawn broke, the golden temple reflected in the water, drawing visitors into a quiet sense of awe.
黎明时分，金色寺庙倒映在水中，让游客不由得生出一种宁静的敬畏感。

词源 Etymology

这是由形容词 golden（“金色的；如黄金般的”）+ 名词 temple（“寺庙；神殿”）组成的名词短语。作为专名时，“Golden Temple”源于其建筑外观与装饰呈金色的显著特征，因此在英语中被广泛用作对该圣地的常见称呼。

相关词 Related Words

• Shrine
• Sanctuary
• Cathedral
• Mosque
• Pilgrimage
• Sacred
• Gilded

文学与文化作品 Literary Works

• Khushwant Singh《Train to Pakistan》（小说）：涉及印巴分治背景下的旁遮普地区叙事，作品中常见对阿姆利则与金庙等地标的文化指涉。
• 旅行文学与纪实写作中关于阿姆利则与锡克教的作品：如以“the Golden Temple”指代该圣地的游记、散文与报道中频繁出现该词组。